Liderlik ve Hemşirelik: Çağdaş Yaklaşımlar kitabının ikinci baskısının Hemşirelikte Liderlik Derneği (HELİD) adına çeviri editörlüğünü yapmaktan onur duyuyorum. Özellikle dünyayı etkisine alan salgınının olduğu bir dönemde Liderlik ve Hemşirelik: Çağdaş Yaklaşımlar kitabını Türkçeye kazandırmak anlamlıydı. Bu süreçte meslektaşlarımız mesleklerini icra ederken bir tarih yazdılar, bakımın liderliğini kahramanca üstlendiler. Türkiye’deki hemşirelik meslek örgütleri de birlik oluşturup sorumluluklarını en iyi şekilde yerine getirdiler. Ancak bütün bunlara rağmen Sağlık Bakanlığı bünyesinde oluşturulan Bilim Kurulları’nda, medya’da ve kamuoyunda sesimizi etkili bir şekilde duyuramadık. Aynı günler de hemşirelik okullarının akademik kadrolarına başka mesleklerden atamalar yapılıyor, hemşirelik eğitimi önemsenmiyordu. Bütün bunlar bize karar mekanizmalarında yer almanın ve liderlik pozisyonlarımızı güçlendirmemizin önemini bir kez daha ortaya koymaktaydı. İşte bu nedenlerden dolayı bu kitabın bu dönemde yayına girmesinin önemli olduğuna ve ihtiyacımız olan bir alana hizmet edeceğini düşünüyorum.
