Yoğunluk Ayarlı Radyoterapinin Uygulamalı Esasları

Yoğunluk Ayarlı Radyoterapinin Uygulamalı Esasları

Baştan sona yenilenen bu 3. baskının ülkemiz açısından belki de en önemli özelliği artık anadilimize de kazandırılmış olmasıdır. Bu çeviride takdir edersiniz ki, radyasyon onkolojisi ile ilgili bazı teknik terimlerin günlük kullanımımızda yerleşmiş tam Türkçe karşılıkları bulunmamaktadır. Hatta kitabın başlığında geçen ‘intensity-modulated’ terimi bile anadilimizde tam karşılığını bulabilmiş değildir. Ancak ‘Yoğunluk Ayarlı Radyoterapi’ terminolojisi artık günlük kullanımda camiamız tarafınca da kabul görmüştür. Bununla beraber, ortak kabul görmemiş terimlerin orijinal halleri parantez içerisinde italik olarak bırakılmış ve uygunsa o terime en yakın Türkçe karşılığı kullanılmaya çalışmıştır. Bazı terimler ise tamamen orijinal hali ile bırakılmıştır. Aynı durum bazı kısaltmalar için de geçerlidir. Buradaki amaç terminolojik yanlış anlaşılmalar neticesinde oluşabilecek ciddi hataların önüne geçebilmektir. Konu ile ilgili camiamız tarafından kabul edilmiş ortak bir terminolojinin oluşturulması gerçekten önemli bir ihtiyaçtır.

Radyasyon onkolojisinde son yirmi yılın en önemli devrimi olan YART tekniğini anlama ve öğrenme açısından çok faydalı olacağına yürekten inandığım bu kitabın Türkçe tercümesinin radyasyon onkolojisi camiamıza hayırlı olmasını dilerim.                                                                                                                                                                        Prof. Dr. Gökhan ÖZYİĞİT

Kitap Detay Bilgileri
ISBN9786056484896
Basım Yılı2015
Baskı sayısı1
Sayfa Sayısı448
Kitap DiliTürkçe
Yazar EditörTony J. C. Wang, Tim Marinetti
ÇeviriProf. Dr. Gökhan Özyiğit
Ebat (cm)19,5*27,5 ciltkapak
YayıneviDünya Tıp Kitabevi

Yorum Yap

Lütfen yorum yazmak için oturum açın ya da kayıt olun.
  • İnceleme: 303
  • Marka: Dünya Kitabevi
  • Ürün Kodu: 9786056484896
  • Stok Durumu: Stokta var
  • 216,00TL

Lütfen Dikkat!

Tüm siparişleriz; stok imkanlarımıza bağlı olarak mümkünse 16:00'a kadar verdiğiniz siparişler aynı gün değilse en geç 3 iş günü içerisinde kargoya verilmektedir. Yabancı yayınlar için yurtdışı sipariş gerektiğinden temin süresi 2-3 ay arasındadır. 

Etiketler: Yoğunluk Ayarlı Radyoterapinin Uygulamalı Esasları, Dünya Tıp Kitabevi